A Mitsubishi utiliza três losangos vermelhos porque seu nome e seu símbolo nasceram da combinação entre idioma, família e atividade empresarial. A palavra reúne mitsu, que significa três, e hishi, termo japonês utilizado para identificar uma castanha-d’água e, por associação visual, uma forma semelhante ao losango.

Nome japonês explica o símbolo que chegou aos automóveis da fabricante

Quando hishi aparece depois de outra palavra no japonês, seu som inicial pode mudar de h para b. A combinação passa, então, a ser pronunciada Mitsubishi. O nome descreve diretamente as três formas geométricas que acompanham as empresas do grupo e posteriormente chegaram aos veículos da fabricante.

Yataro Iwasaki iniciou em 1870 uma empresa de navegação com três navios arrendados do clã Tosa. O fundador escolheu um emblema inspirado em dois brasões: os três losangos sobrepostos da família Iwasaki e as três folhas utilizadas pelo clã associado às suas primeiras atividades profissionais.

O símbolo apareceu originalmente na bandeira dos navios da Tsukumo Shokai, empresa que assumiu atividades de transporte marítimo. A organização recebeu outras denominações durante sua expansão, até que o nome Mitsubishi passou a identificar negócios distribuídos por diferentes áreas da economia e da indústria japonesa.

Os losangos inicialmente utilizavam uma inclinação próxima de 30 graus. O desenho foi modificado para o formato atual, com ângulos de 60 graus, em 1910. A organização solicitou formalmente o registro, concedido pelas autoridades japonesas em 1914, consolidando o emblema como marca empresarial.

Mitsubishi nasceu de três losangos e de uma empresa naval

O Mitsubishi Model A, concluído em 1918, levou o símbolo no radiador. Considerado o primeiro automóvel de passageiros produzido em série no Japão, o modelo ligou o emblema naval à atividade automotiva que seria ampliada durante as décadas seguintes, acompanhando a industrialização do país.

A Mitsubishi não funciona atualmente como uma única companhia responsável por todas as atividades. Diferentes empresas compartilham história, nome e símbolo, mantendo estruturas administrativas próprias. A Mitsubishi Motors representa o setor automotivo, enquanto outras organizações atuam em energia, comércio, eletrônicos, finanças, indústria pesada e materiais.

Os três losangos vistos nos veículos resumem uma trajetória iniciada antes do automóvel. O emblema conecta brasões japoneses, navegação e diversificação industrial. Por isso, o nome da marca não surgiu para descrever motores ou mobilidade, mas a figura usada desde os primeiros negócios do grupo.